跳到正文
原文
OilPrice.com· Michael Kern·· 25 天前精选AI 评分84

EQT 以逾500亿美元全股票交易收购 Range Resources

EQT Bets on Record U.S. Gas Demand With $50 Billion Range Takeover

AI 导读

EQT 将以全股票交易收购 Range Resources,含债务估值超过 500 亿美元,合并后日产超 9 Bcfe 的阿巴拉契亚天然气,两公司称其为美国最大纵向一体化天然气生产商。

阅读原文
推荐理由

交易细节完整,涵盖换股比例、协同节约与储量规模,可帮助读者评估美国天然气行业整合的节奏与逻辑。

正文 · AI 翻译

The Middle East's Next Energy Boom Has Nothing to Do With Oil

Big Oil Eyes Record Profits but Keeps Spending in Check

  1. 首页
  2. 最新能源新闻

作者:Michael Kern - 2026年10月26日,CDT 上午11:30

EQT Corp.(NYSE:EQT)将以超过500亿美元(含债务)的全股票交易收购 Range Resources(NYSE:RRC)。合并后的公司阿巴拉契亚天然气日产量将超过90亿立方英尺当量,两家公司称其为美国最大的垂直一体化天然气生产商。 

Range 股东每持有1股将获得0.987股 EQT 股票,隐含每股54.91美元,较周五收盘价溢价20.6%。据路透社测算,该交易对 Range 股权的估值约为128亿美元。EQT 股东将持有合并后公司约73%的股份,Range 投资者持有其余27%。

合并后的生产商在阿巴拉契亚盆地将拥有近300万净英亩土地、超过30年的钻井储备以及超过3700英里的中游管道。EQT 表示,该交易将把其无杠杆自由现金流盈亏平衡点降至每百万英热单位2美元以下,并在两年内实现3.25亿美元的年度节省,长期路径上可超过6亿美元。 

两家公司预计,按近期期货价格计算,未来五年累计自由现金流约为200亿美元。

EQT 收购 Range 之际,EIA 正预测美国天然气产量和 LNG 出口将创纪录。

EIA 预计美国天然气产量将从2025年的1076亿立方英尺/日升至今年的1117亿立方英尺/日和2027年的1159亿立方英尺/日,LNG 出口将在2026年升至创纪录的174亿立方英尺/日。据 Global Energy Monitor 统计,美国在开发中的378吉瓦燃气发电装机中,有一半与数据中心直接相关。安永的一项研究发现,尽管美国30家最大生产商在并购上的支出下降了70%,其天然气储量却增长了14%。

EQT 股价在盘前交易中下跌4.2%至53.27美元,而 Range 股价大涨14.2%至52.00美元。该交易预计于2027年第一季度完成,尚需股东和监管机构批准。

Michael Kern 为 Oilprice.com 撰稿

更多 Oilprice.com 热门阅读

参与讨论 | 返回首页

Michael Kern

Michael Kern

我的报道领域 我的关注范围涵盖全球能源格局以及正在重塑该格局的技术,尤其专注于石油和天然气、可再生能源以及科技驱动的市场……

更多信息

发表评论

埃克森美孚 -0.35

开盘价57.81 交易量6.96M 前一日交易量241.7B

买入 57.15

卖出

57.00

来源:OilPrice.com · oilprice.com